Le message de la reine Elizabeth II en temps de pandémie
La reine d'Angleterre Elizabeth II s'est adressée aux Britanniques et aux autres nations dans un message télévisé pré-enregistré, ce dimanche, en pleine pandémie.
La reine a affirmé que c'est restant « unis et résous » que nous arriveront à passer à travers cette pandémie.
« Je vous parle dans un moment extrêmement difficile dans la vie de notre pays. Je tiens à remercier tous ceux qui se trouvent en première ligne », a déclaré Elizabeth II, au début de son allocution enregistrée à Windsor.
« Je tiens à remercier aussi ceux qui restent chez eux », a-t-elle ajouté.
« Si nous faisons preuve de résilience, nous surmonterons ce défi. Et l'on pourra dire que cette génération de Britanniques a été aussi forte que les autres », a insisté la reine.
Revenant sur sa jeunesse, pendant la Seconde Guerre mondiale, et insistant sur la solidarité internationale, la reine a relevé que « nous avons déjà relevé des défis, par le passé, mais que cette fois-ci la situation est différente. [...] Nous y parviendrons, et c'est un succès qui sera partagé par tous. »
Elizabeth II a martelé l'importance de respecter les consignes pour réussir à vaincre le coronavirus.
« Des jours meilleurs reviendront », a-t-elle assuré, avec beaucoup d'espoir.
Her Majesty The Queen addresses the UK and the Commonwealth in a special broadcast recorded at Windsor Castle. pic.twitter.com\/HjO1uiV1Tm— The Royal Family (@RoyalFamily) April 5, 2020\n
La reine d'Angleterre n'a fait que très rarement ce genre de discours. En 68 ans de règne, c'est la quatrième fois qu'elle fait une allocution du genre.
Elizabeth II avait fait une allocation lors de la première Guerre du Golfe, en 1991.
Elle a ensuite pris la parole en public après la mort de la princesse Diana, en 1997.
« Je l'admirais et la respectais, pour son énergie et son engagement envers les autres, et surtout pour son dévouement envers ses deux garçons », avait-elle déclaré. « Dans les bons comme dans les mauvais moments, elle n’a jamais perdu sa capacité à sourire et à rire, ni manqué d’inspirer les autres avec sa chaleur et sa gentillesse. »
Elizabeth II avait aussi fait une allocution la veille des funérailles de sa mère, en 2002.
« Elle avait une joie de vivre contagieuse, qu'elle a gardé jusqu'à la fin », avait-elle affirmé.
Queen Elizabeth II has recorded a special broadcast to the U.K. The televised address will be broadcast Sunday at 8 p.m. local time.
It will be just the fourth time in the queen's 68-year reign that she has delivered a special address to the nation. https:\/\/t.co\/cegBRtN8R3 pic.twitter.com\/yu8NmRkOBG— ABC News (@ABC) April 3, 2020\n
Source: Discours télévisé · Crédit Photo: Capture d'écran