Un homme découvre avec horreur la vraie signification de son tatouage

Un homme de 30 ans a découvert avec effroi que son tatouage ne signifiait pas ce qu'il croyait.

C'est dans une vidéo qui a été publiée par Le Parisien qu'on peut y voir un Français de 30 ans nommé Sylvain. Comme l'explique le jeune homme, celui-ci souhaite recouvrir un ancien tatouage qu'il arborait depuis déjà 12 ans.

Alors que Sylvain a toujours cru que les symboles chinois de son tatouage signifiaient «Amour et liberté», voilà que le jeune homme a découvert la triste vérité après seulement quelques années: «J’étais jeune. En fait, je l’ai fait sur Internet, basiquement, où, du coup, j'ai tapé “Amour”. Ça m’a sorti un logo qui me paraissait être le bon. J’ai vérifié un peu partout qu’il était le bon. Et “liberté”, que j’avais trouvé de la même manière. [...] C’est plus ma faute que la faute du tatoueur. »

Si Sylvain parle d'une «faute», c'est qu'au lieu de signifier «Amour et liberté», son tatouage signifie en fait «J'aime le caca».

D'ailleurs, Sylvain a pris un certain moment avant d'accepter la dure réalité, mais Sylvain n'a pas eu le choix de s'y faire lorsque sa conjointe a envoyé une photo de son tatouage au traducteur Duolingo et qu'elle a obtenu la confirmation comme quoi le tatouage disait bien «J'aime le caca».

Désormais, Sylvain arborera un paysage de montagne chinoise sur lequel on pourra lire «Amour et liberté».

Source: Sac de Chips